La collection Recycled
Cachemire régénéré
Le cachemire régénéré naît de vêtements et de chutes de cachemire qui existent déjà : au lieu de devenir des déchets, ils redeviennent du fil. Un fil obtenu à partir de fibres de cachemire récupérées, refilées à Prato. C’est une chose qu’à Prato on sait faire depuis toujours, et c’est pour cela que la collection Recycled est née ici et pas ailleurs.
Vous trouverez plus bas comment cela fonctionne — et aussi ce que le régénéré ne peut pas faire. C’est la part que presque personne ne raconte, et c’est celle qui sert vraiment à choisir.
Tout est né à Prato
Le recyclage des textiles n’est pas une mode récente : c’est l’art sur lequel a grandi le district de Prato. Des chiffons collectés on tirait la laine cardée, et de la laine cardée un fil neuf. On le faisait par nécessité, bien avant que cela devienne un sujet.
« Toute l’histoire d’Italie et d’Europe finit à Prato : toute à Prato, en chiffons » — Curzio Malaparte, Maledetti Toscani (1956).
Avec le temps, la même méthode a été appliquée à d’autres fibres, cachemire compris : vêtements usagés et chutes de production qui auraient fini à la poubelle redeviennent du fil. Notre collection Recycled est née ainsi — pas d’une idée de marketing, mais d’un métier qui existait déjà dans cette ville.
Comment on régénère le cachemire
On commence par la collecte et le tri : les vêtements et les chutes sont séparés par fibre et par couleur, car la couleur du fil obtenu dépend de celle de la matière de départ. La matière est ensuite effilochée et ramenée à l’état de fibre, cardée, puis filée de nouveau.
Le fil, ce n’est pas nous qui le faisons : nous l’achetons à des filatures du territoire, petites et moyennes entreprises avec lesquelles nous travaillons depuis des années et qui mettent au point avec nous le fil de nos pièces.
C’est pourquoi vous ne trouverez pas sur cette page de pourcentages d’eau ou d’énergie économisées. Ils circulent partout, mais ils concernent un procédé qui n’est pas le nôtre : nous préférons ne pas nous en attribuer le mérite avec des chiffres que nous n’avons pas mesurés.
Le régénéré n'est pas la solution
Une fibre régénérée a déjà vécu : elle a été filée, tricotée, portée, puis ramenée à l’état de fibre. Chaque passage la raccourcit un peu.
Tant que du cachemire vierge, jamais régénéré, entre dans le cycle, le fil qui en sort tient. Si seule de la matière déjà régénérée y revenait, la fibre se raccourcirait à chaque passage, jusqu’à ne plus être travaillable.
Cela veut dire une chose simple et dérangeante : pour que le cachemire régénéré continue d’exister, il faut que l’on continue de produire du cachemire vierge. Ce n’est pas une contradiction, et cela n’a pas de sens d’en faire un drapeau dans un sens ou dans l’autre. C’est ainsi que la fibre fonctionne.
Entretien et bouloches
La fibre régénérée est plus courte qu’une fibre neuve : les bouloches apparaissent un peu plus vite. Dans quelle mesure, cela dépend surtout de la façon dont vous portez et entretenez la pièce.
Le régénéré demande donc un peu plus d’attention que le vierge. Suivez les instructions de lavage jointes à chaque colis : c’est ce qui le garde beau plus longtemps. Le procédé étape par étape est dans notre article Comment laver le cachemire.
C'est pourquoi nous travaillons avec les deux
Le cachemire régénéré est une partie du chemin vers une production plus responsable. Ce n’est pas l’arrivée, et qui le vend comme la solution définitive simplifie beaucoup.
Dalle Piane Cashmere travaille avec des fils vierges et avec des fils régénérés. Non pour rester au milieu, mais parce que c’est la seule façon honnête que nous connaissions : sans le vierge, le régénéré s’épuise ; sans le régénéré, on jette de la matière encore bonne.
Sur chaque pièce, dans la fiche produit, vous trouverez lequel des deux vous avez devant vous.
100 % fabriqué en Italie
Fil sélectionné et pièces réalisées dans notre atelier, à Prato. Notre atelier